Free accountSave images and start your own collections.Save images, start collections.Create oneSave images, start collections

$10 a monthNo ads, 100+ out-of-copyright books and journals, 100 Ask questions a month.No ads · 100+ books and journals · 100 Ask questionsBecome a supporterNo ads · 100+ books · 100 Ask

DʿMT & early highlandsRIÉ 115

Inscription from Ruba Kodo

RIÉ 115Beta maṣāḥǝft RIE115

Two names with one alternative reading. The first reading is insecure; DMLY is clear but its etymology is unknown.

Date
Pre-Aksumite period; precise date uncertain
Findspot or recorded place
Ruba Kodo
Language
Early highland inscription
Script
Ancient South Arabian

01 · Original text

Early highland inscription

Ancient South ArabianPublished reading; native-script edition unavailable

Transliterated reading (Latin letters)

SQY[M] / ʾQY[M] // DMLY

The native-script edition has not been retrieved. A transliterated name or word, when present, follows the cited commentary.

02 · Translation

English translation

SQY[M] or ʾQY[M]; DMLY (personal names).

Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).

Sources

Editions & references

Edition, catalogue, and image records used for this entry.

Cite this record

“Inscription from Ruba Kodo”, RIÉ 115. Habesha History, Archaeology of Ethiopia and Eritrea. https://www.habeshahistory.com/inscriptions/rie-115.

  1. Beta maṣāḥǝft RIÉ 115

    Beta maṣāḥǝft, RIÉ 115: object record and edition references.

  2. RIÉ III.B · no. 115

    A. J. Drewes, RIÉ III.B (2019), no. 115, pp. 121–122.

Bibliography

  • Edition history (RIÉ III.B, pp. 121-122)Ricci, RSE 16 (1960), 110 s., no 31, tav. XV, fig. 31Listed by RIÉ III.B

How this entry was checked

Cross-checked on 2026-10-20 against:

  • Beta maṣāḥǝft RIE115 (repository, place, object and edition references compared (TEI at GitHub commit 0be04901))
  • RIÉ III.B (Drewes 2019), pp. 121-122 (heading, bibliography, translation and commentary read on the scanned volume)
Corrections made after this check (1)
  • reader.translation, reader.text.transliteration

    ʿQY[M] ʾQY[M]

    A. J. Drewes, Recueil des inscriptions de l’Éthiopie III.B (Wiesbaden 2019), pp. 121-122