01 · Original text
Geʿez
EthiopicTentative interpretation of a two-line fragment
Transliterated reading
ʾana [name lost] / gb[rku] (?)
The original letter forms are visible in the published facsimile. The transliterated reading, where present, follows the cited edition.
02 · Translation
English translation
I, [name lost], made <this> (?).
Independent English rendering of Drewes’s published French translation or lexical commentary; checked against the cited printed page(s).
The reading depends on restoring the final word as gabarku, ‘I made’; the personal name is illegible.