01 · Original text
Geʿez
EthiopicPublished interpretation
Native-script transcription is not available here.
Native-script transcription is not available here; the reading follows the cited edition.
02 · Translation
English translation
ʾTN (or ʾTN[T]) wrote: “I love him/her.”
Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).
The first-person “I” follows the edition; the object pronoun can be masculine or feminine.