01 · Original text
Geʿez in South Arabian-derived script
Ancient South ArabianSurviving short text or mark
Transliterated reading
hyw / hywt (twice)
Native-script transcription is not available here; the reading follows the cited edition.
02 · Translation
English translation
‘Life’, probably repeated twice; likely an amulet.
Project English gloss after Abraham J. Drewes, RIÉ III.B (2019), printed p. 378; uncertainty follows Drewes's record-level discussion.
Jamme's ysfr reading is not supported by the visible signs according to Drewes.