01 · Original text
Geʿez
EthiopicProbable personal name
Transliterated reading
[…] śhl
Native-script transcription is not available here; the reading follows the cited edition.
02 · Translation
English translation
ŚHL (personal name; perhaps ‘clemency’ or ‘merciful’).
Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).
The exact vocalization is uncertain. The preceding trace may be a divider or the right side of z.