DʿMT & early highlandsRIÉ 38

Inscription from Yeha

Surviving fragment, partly interpreted. The beginning is lost. The readings and meanings of the intervening words are uncertain; the final protective formula is translated by the edition.

Date: Pre-Aksumite period; precise date uncertain
Place: Yeha
Language: Early highland inscription
Script: Ancient South Arabian

01 · Original text

Early highland inscription

Ancient South ArabianPublished reading; native-script edition unavailable

Native-script transcription is not available here.

The native-script edition has not been retrieved. A transliterated name or word, when present, follows the cited commentary.

02 · Translation

English translation

[…] NʿMT and [uninterpreted words]. May NRW protect her.

Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).

Sources

Editions & references

Edition, catalogue, and image records used for this entry.

Beta maṣāḥǝft RIÉ 38
Beta maṣāḥǝft, RIÉ 38: object record and edition references.
RIÉ III.B · no. 38
A. J. Drewes, RIÉ III.B (2019), no. 38, pp. 72–73.