DʿMT & early highlandsRIÉ 69

Dedication from Dibdib

Published translation of the three-line dedication. DWL may designate a locality, region, people, or tribe; the edition does not resolve which.

01 · Original text

Early highland inscription

Ancient South ArabianPublished reading; native-script edition unavailable

Native-script transcription is not available here.

The native-script edition has not been retrieved. A transliterated name or word, when present, follows the cited commentary.

02 · Translation

(Symbol) FŠT, the woman of DWL, dedicated the stone to ḤBS as a sacrificial altar.

Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).

Sources

Edition, catalogue, and image records used for this entry.

Beta maṣāḥǝft RIÉ 69
Beta maṣāḥǝft, RIÉ 69: object record and edition references.
RIÉ III.B · no. 69
A. J. Drewes, RIÉ III.B (2019), no. 69, pp. 94–95.