01 · Original text
Ethiopian Early Sabaic
Ancient South ArabianSurviving text; DASI lineation retained
[... ...]𐩬 𐩨[𐩬 ]↯𐩱𐩤𐩬𐩺 𐩨𐩬 𐩥𐩲𐩧𐩬↯ 𐩥-𐩨𐩦𐩣𐩩 𐩥-𐩲𐩹𐩩𐩣 𐩲𐩧𐩫𐩺𐩩𐩬
Normalized Old South Arabian letters follow the DASI reading, including its line breaks and editorial brackets. See the image for the engraved letter forms.
Scholarly transliteration
[... ...]n b[n ]↯ʾqny bn Wʿrn↯ w-Bs²mt w-ʿḏtm ʿrkytn
02 · Translation
English reading
[... ...] from the possessions of Wʿrn, of Bs²mt and of ʿḏtm, the wife (or the wifes).
CSAI/DASI English translation; DASI record data licensed CC BY 4.0.
Joined across DASI display lines; editorial brackets and uncertainty marks are retained.