DʿMT & early highlandsRIÉ 99

Inscription from Laʿlay ʿAddi

Surviving first line and proposed name gloss. The patronymic is lost after the kinship term.

01 · Original text

Early highland inscription

Ancient South ArabianPublished reading; native-script edition unavailable

Transliterated reading

YMNʾL bn […]

The native-script edition has not been retrieved. A transliterated name or word, when present, follows the cited commentary.

02 · Translation

YMNʾL, son of […]. The name probably means ‘my right hand is God.’

Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).

Sources

Follow the record back to the edition, catalogue, or image source used here.

Beta maṣāḥǝft RIÉ 99
Beta maṣāḥǝft, RIÉ 99: object record and edition references.
RIÉ III.B · no. 99
A. J. Drewes, RIÉ III.B (2019), no. 99, p. 115.