01 · Original text
Geʿez
EthiopicComplete tentative ownership or maker’s formula
Transliterated reading
z-Walbanā / z-Walobanā (?)
The original letter forms are visible in the published facsimile. The transliterated reading, where present, follows the cited edition.
02 · Translation
English reading
Of Walbanā (or Walobanā).
Independent English rendering of Drewes’s published French translation or lexical commentary; checked against the cited printed page(s).
The single word probably consists of the genitive marker z- plus an uncertain personal name, indicating that the stone was made by or belonged to that person.