Habesha History
Profile

Aksumite eraRIÉ 229

RIÉ 229 affleurement de roc

This affleurement de roc from Edit preserves both texts.

Date
Aksumite corpus; date uncertain
Place
Edit
Language
Geʿez
Script
Ethiopic

01 · Original text

Geʿez

EthiopicBoth texts

Native-script transcription is not available here.

Native-script transcription is not available here; the reading follows the cited edition.

02 · Translation

English reading

I. I am ʿOz-yān, son of M-g-nəz-, from upper D-m-n-. II. I am ʿOzāyān.

Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).

Unvocalized syllables retain the edition’s hyphens. The place D-m-n- is unidentified.

Sources

Editions & references

Follow the record back to the edition, catalogue, or image source used here.

  1. RIÉ 229

    A. J. Drewes, RIÉ III.B (2019), no. 229, pp. 324–325.

Habesha History corpus

Abraham J. Drewes, Recueil des inscriptions de l’Éthiopie III.B (2019), pp. 324