Aksumite eraRIÉ 248

RIÉ 248 unspecified

This unspecified from Daqanāmo preserves first line and tentative continuation. The reading or interpretation remains uncertain.

01 · Original text

Geʿez

EthiopicFirst line and tentative continuation

Native-script transcription is not available here.

Native-script transcription is not available here; the reading follows the cited edition.

02 · Translation

GBL wrote <this> for his friends. How great is what she (?) has diminished, […].

Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).

Lines 2–4 are almost incomprehensible. The edition offers the continuation with strong reservations.

Sources

Follow the record back to the edition, catalogue, or image source used here.

Abraham J. Drewes, Recueil des inscriptions de l’Éthiopie III.B (2019), pp. 347