01 · Original text
Geʿez
EthiopicThree principal lines
Native-script transcription is not available here.
Native-script transcription is not available here; the reading follows the cited edition.
02 · Translation
English reading
Deliver me from the unjust man and preserve me from the violent man, said T-r-f-.
Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).
A biblical quotation, Psalm 139:2 in the edition’s numbering. The letters above the first line remain uninterpreted.