Aksumite eraRIÉ 323

RIÉ 323 pottery graffito

This inscribed pottery or graffito on pottery from Matara preserves possible final word. The reading or interpretation remains uncertain.

01 · Original text

Geʿez

EthiopicPossible final word

Transliterated reading

[…] ʾamen (?)

Native-script transcription is not available here; the reading follows the cited edition.

02 · Translation

[…] Amen (?)

Habesha History translation of Drewes, RIÉ III.B (2019).

The reading assumes the right-hand end is complete; earlier letters remain uninterpreted.

Sources

Follow the record back to the edition, catalogue, or image source used here.

Abraham J. Drewes, Recueil des inscriptions de l’Éthiopie III.B (2019), pp. 2019–394