418 inscriptions
DʿMT and Aksumite texts in their attested scripts, with published translations and exact sources.
418 inscriptions in chronological order
RIÉ 13RIÉ 13Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Unknown (Ethiopia), Ethiopia
DASI catalogues this royal dedicatory text - fragmentary on a altar of stone from Unknown (Ethiopia), Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 671.
[... ... 𐩡𐩣]𐩬 𐩣𐩡𐩫𐩬
RIÉ 14RIÉ 14Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Hawlti, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a throne of stone from Hawlti, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 1658.
|𐩧𐩰𐩦|
RIÉ 15RIÉ 15Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Hawlti, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a stela of stone from Hawlti, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 1641.
𐩥𐩲[𐩧𐩬]
RIÉ 16RIÉ 16Pre-Aksumite; absolute date not supplied by DASIHawlti, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a stela of stone from Hawlti, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 1625.
[... ...](𐩲)𐩧𐩫(𐩺)[𐩩𐩬 ... ...]
RIÉ 17RIÉ 17Pre-Aksumite; absolute date not supplied by DASIHawlti, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a stela of stone from Hawlti, Ethiopia.
[... ...]𐩣[... ...]𐩲𐩧[𐩫𐩩𐩬 ((𐩲𐩧𐩫𐩺𐩩𐩬))... ...]
RIÉ 18RIÉ 18Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Enda Tcherqos, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a stone piece of stone from Enda Tcherqos, Ethiopia, now recorded at Aksum, Museum.
[... ...]𐩥𐩲(𐩧𐩬) 𐩨((𐩳))𐩧 𐩣𐩺𐩱 𐩡-𐩥[... ...]
RIÉ 19RIÉ 19Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Enda Tcherqos, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a altar of stone from Enda Tcherqos, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 1363.
𐩥𐩲[𐩧𐩬 ... ...]
RIÉ 20RIÉ 20Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary on a incense burner of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 63.
[... ...]𐩲𐩹(𐩨)𐩣((𐩲𐩹(𐩱)𐩣)) [... ...]
RIÉ 21RIÉ 21Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a incense burner of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 114.
[... ...]𐩡 𐩰𐩩𐩢𐩺[𐩬 ... ...]
RIÉ 22RIÉ 22Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary (conjectural) on a altar of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 241.
[... ... 𐩰]𐩤𐩣[𐩣 ... ...]
RIÉ 23RIÉ 23Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a stone piece of stone from Gobochela, Ethiopia.
[𐩮𐩨𐩢𐩠𐩣𐩥] 𐩥-𐩡𐩢[𐩺 𐩨]—
RIÉ 24RIÉ 24Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary (conjectural) on a stone piece of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 113.
𐩮𐩨𐩢𐩠[𐩣𐩥 𐩥-𐩡𐩢𐩺 𐩨]—
RIÉ 25RIÉ 25Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a incense burner of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 62.
𐩥𐩲𐩧𐩬
RIÉ 26RIÉ 26Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary on a stone piece of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 100.
[... ... 𐩴](𐩧𐩨𐩺𐩬)[𐩠𐩬]
RIÉ 27RIÉ 27Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary on a stone piece of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 112.
[.]𐩣𐩣 𐩴𐩧𐩨𐩺𐩬𐩠𐩬
RIÉ 28RIÉ 28Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary on a incense burner of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 105.
[... ...]𐩲[... ...]𐩠𐩤𐩬𐩺|
RIÉ 29RIÉ 29Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary on a altar of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 101.
[...] 𐩨𐩬 𐩰𐩤𐩣(𐩣) [𐩠𐩤𐩬𐩺 𐩱𐩡](𐩣)[𐩤𐩠]
RIÉ 30RIÉ 30Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text on a altar of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 110.
𐩮𐩨𐩢𐩠𐩣𐩥 ←𐩥-𐩡𐩢𐩺 𐩨𐩬 𐩰𐩤𐩣—
RIÉ 31RIÉ 31Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Gobochela, Aksum, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text on a incense burner of stone from Gobochela, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 111.
𐩺𐩡𐩨𐩨
RIÉ 33 ARIÉ 33 AEarly 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Yeha, Tigray, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary on a altar of stone from Yeha, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 2398.
𐩣𐩣𐩪 𐩥-𐩠𐩩[.]↯𐩬 <𐩠>𐩤𐩬𐩺𐩥→ 𐩺𐩰𐩲𐩣 𐩨-𐩢𐩥 𐩬↯𐩰𐩪-𐩠𐩣𐩥 𐩥-𐩬𐩰[𐩪 𐩱]𐩡𐩱𐩪 𐩥-
RIÉ 33 BRIÉ 33 BEarly 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Yeha, Tigray, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary on a altar of stone from Yeha, Ethiopia, now recorded at Addis Abeba, National Archaeological Museum, JE 2398.
[... ...] 𐩥-𐩲↯𐩪𐩩𐩧 𐩥-𐩬𐩧𐩥
RIÉ 34RIÉ 34Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Yeha, Tigray, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text on a incense burner (mqṭr) of stone from Yeha, Ethiopia.
𐩢𐩵𐩥𐩪𐩬 ←𐩠𐩤𐩬𐩺 𐩲𐩺𐩨𐩪
RIÉ 35RIÉ 35Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Yeha, Tigray, Ethiopia
DASI catalogues this dedicatory text - fragmentary on a with bull head as gutter of stone from Yeha, Ethiopia.
𐩺𐩷𐩭𐩵 𐩨𐩬 𐩴𐩢𐩵𐩨𐩺 𐩠𐩤𐩬←𐩺 𐩠𐩥𐩨𐩪|←[𐩣]𐩲𐩬𐩬𐩬
RIÉ 36RIÉ 36Early 1st millennium–5th/4th c. BCE (DASI Period A)Yeha, Tigray, Ethiopia
DASI catalogues this inscription on a lintel of stone from Yeha, Ethiopia.
[... ...]𐩬 𐩨[𐩬 ]↯𐩱𐩤𐩬𐩺 𐩨𐩬 𐩥𐩲𐩧𐩬↯ 𐩥-𐩨𐩦𐩣𐩩 𐩥-𐩲𐩹𐩩𐩣 𐩲𐩧𐩫𐩺𐩩𐩬
Source register
RIÉ 1–443, with separately numbered text versions, supplements, and Arabian witnesses from the checked corpus and DASI. Dates and uncertain identifications follow the cited editions; missing texts, translations, and images are recorded below.
241–300 of 512 entries. Copies and language versions retain their own references.
Aksumite corpus; date uncertain · Abba Liqanos · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Abba Mäṭaʿ · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Yǝḥa · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʾAmbā ʾAddi Māqdās · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Nāzret Māryām · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Gundǝfru Śǝllase · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Maṭarā · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Edit · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Dabra Dāmmo · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Dǝrʿā Qoḥayto · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Laʿlay ʿAddi · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Laʿlay ʿAddi · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Daqanāmo · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Daqanāmo · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · Saro · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʿAddi Alawti · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʿAddi Alawti · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʿAddi Alawti · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʿAddi Alawti · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʿAddi Alawti · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʿAddi Alawti · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʿAddi Alawti · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʿAddi Alawti · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʾƎnzǝlāl · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
sixth-century Aksumite presence in South Arabia · Acquired in Aden by D.H. Müller and sent to Wien, provenance unknown. · Geʿez
sixth-century Aksumite presence in South Arabia
sixth-century Aksumite presence in South Arabia · Provenance unknown. · Geʿez
sixth-century Aksumite presence in South Arabia
mid-fourth century CE · Site 24 B in Winkler rock Drawings from Southern Upper Egypt, vol. I 1938. in the Wadi Menih on the road to Berenice. · Geʿez
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʾAksum · Ancient Greek
Aksumite corpus; individual date uncertain
fourth century CE · Aksum, Ethiopia · Ancient Greek
fourth-century Aksumite royal inscription
Aksumite corpus; date uncertain · ʾAksum · Ancient Greek
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʾAksum · Ancient Greek
Aksumite corpus; individual date uncertain
Aksumite corpus; date uncertain · ʾAksum · Ancient Greek
Aksumite corpus; individual date uncertain
873 CE · Ham; reused in a church wall · Geʿez
23 December 873 CE
